Эта неловкая сцена из «Сумерек» еще долго мучила его в кошмарах. Момент, когда его персонаж, Эдвард Каллен, показывает Белле, как сверкает его кожа под солнечными лучами.
На экране — магия. На съемочной площадке — мучение. Паттинсон позже вспоминал, что чувствовал себя «как ходячий диско-шар», и не мог понять, почему его герой, опасный вампир, должен сиять, словно персонаж рождественской открытки.
«Мне казалось, что это должно быть мрачно и жутко, — говорил он в интервью. — А получилось… странно красиво. Я пытался не смеяться, но каждый дубль был пыткой».
Когда британец теряет самообладание
Роберт Паттинсон — типичный представитель британской актерской школы. Выпускник Лондонского театрального клуба Barnes Theatre Company, он привык к сдержанности, минимализму эмоций, к роли, в которой чувства выражаются через взгляд, а не через спецэффекты.
Именно поэтому сцена с блестящей кожей стала для него почти культурным шоком. «Вся эта идея — вампир, который сверкает на солнце, — казалась мне оскорблением логики», — говорил Паттинсон.
Он не раз признавался, что пытался спорить с режиссером Кэтрин Хардвик, но тщетно. Режиссер считала, что зрителям нужна «сказочная визуальность». Актер — что нужна достоверность. И в итоге британская гордость уступила месту голливудскому блеску.
Как неловкость стала мемом
Сцена с «сияющей кожей убийцы» быстро превратилась в феномен. В 2009 году в интернете появилось более 10 тысяч мемов с кадрами, где Паттинсон стоит на солнце, сверкая, словно покрыт глиттером.
На YouTube отрывок собрал миллионы просмотров, а в TikTok (уже позже, в 2020-х) пережил второе рождение.
Для фанатов это был символ романтики и магии. Для самого актера — источник нескончаемого стыда.
«Я не мог поверить, что это понравилось людям, — признавался он позже. — Я чувствовал себя идиотом, особенно когда друзья из Лондона присылали мне скриншоты с подписями вроде “вот твоя кожа убийцы”».
В отличие от американских коллег, Паттинсон относился к своей роли с самоиронией. Он не скрывал, что не читал все книги Стефани Майер до конца и не разделял восторга фанатов. В одном интервью он даже сказал:
«Если бы Эдвард существовал в реальности, он бы был психопатом. Никто не должен так себя вести».
Эта фраза вызвала бурю негодования среди поклонников, но именно она показала, насколько тяжело британцу было играть персонажа, который противоречил его собственному актерскому пониманию.
Когда стыд превращается в карьерный трамплин
После «Сумерек» Паттинсон долго избегал разговоров о своей вампирской славе. Он пытался доказать, что способен на большее — и доказал. Фильмы «Затерянный город Z» (2016), «Маяк» (2019) и «Бэтмен» (2022) окончательно закрепили его статус серьезного актера.
Тем не менее, даже спустя годы журналисты и фанаты продолжают возвращаться к той самой сцене.
«Я уже смирился, — сказал он. — Это часть моей истории. Иногда позорно, иногда забавно. Но, думаю, без этого момента ничего бы не сложилось».