Турция стала ведущим экспортером сериалов, укрепляя международный имидж страны и привлекая миллионы зрителей и туристов к ее историческим и культурным достопримечательностям, которые являются декорациями для многих сериалов.

Турция — ведущий экспортер телевизионных драм

1. Глобальный феномен

Под палящим турецким солнцем туристы бродят по декорациям, воссоздающим замки османской и византийской эпох, делают селфи с актерами в традиционных османских костюмах и наблюдают за трюковыми выступлениями на лошадях. Среди них — 22-летняя Рия Тойванен, преданная поклонница турецких сериалов, которая приехала в Стамбул из Финляндии вместе с матерью, чтобы погрузиться в мир любимых сериалов.

В аргентинской вилле Карлос Пас, 66-летняя учительница на пенсии Ракель Греко смотрит серию турецкой романтической комедии, окруженная памятными вещами, оставшимися после ее единственной в жизни поездки в Стамбул, где она посетила достопримечательности, знакомые ей по многолетнему просмотру турецких сериалов. «Мне казалось, что я вижу сон, я не могла поверить, что живу тем, что видела каждый день в сериалах», — говорит она о своем визите в апреле этого года.

Мировая популярность турецких телевизионных драм — или по-турецки «дизи» — вывела Турцию в лидеры по экспорту телевизионной продукции, значительно укрепив международный имидж страны и привлекая миллионы зрителей и туристов по всему миру к ее историческим и культурным достопримечательностям, которые являются декорациями для многих сериалов. По словам экспертов, успех телевизионных шоу привел к развитию миллиардной индустрии, которая продолжает выходить на новые рынки. Популярность этих шоу также значительно укрепляет «мягкую силу» Турции на мировом уровне.

2. Рост индустрии

По данным исследовательской компании Parrot Analytics, в период с 2020 по 2023 год глобальный спрос на турецкие сериалы увеличился на 184 %, что позволило Турции стать одним из крупнейших экспортеров сериалов в мире. «Каждый вечер мы охватываем более 400 миллионов зрителей по всему миру», — говорит Иззет Пинто, генеральный директор компании Global Agency, которая экспортирует турецкие драмы на мировые рынки. «Мягкая сила, которую мы создаем с помощью турецких драм, не сравнится с тем, что можно сделать в политике».

Индустрия расширяет тематику, например, в сериале «Красные розы», который исследует динамику отношений между стойкой светской семьей, ориентированной на Запад, и вымышленным исламским братством. Во время перерыва в съемках актер Озкан Дениз, который ранее снимался в таких сериалах, как «Особняк с виноградниками» и «Стамбульская невеста», сказал, что такая диверсификация необходима для процветания индустрии. «Страны, которые не смогли трансформироваться (в другой жанр), теперь отстают в экспорте сериалов», — сказал Дениз. «Турция сейчас поймала этот импульс, но если она не сможет диверсифицироваться, если она не сможет рассказывать о разных вещах, то все закончится».

3. Подъем туризма

Тойванен и ее мать посетили киностудию Боздаг, огромный комплекс на севере Стамбула, где снимаются исторические блокбастеры османской эпохи, такие как «Воскресший Эртугрул» и «Основание: Осман». Тойванен говорит, что в Стамбул ее привела любовь к романтическим драмам «Любовь к черным деньгам» и «Бесконечная любовь». «Мне очень нравится турецкая культура», — сказала она. «Сериалы очень дружелюбные и теплые, и в них много драматизма».

Первый эпизод сериала «Воскресший Эртугрул» набрал более 157 миллионов просмотров на урдуязычном YouTube-канале турецкой государственной телекомпании TRT, сообщил продюсер и сценарист Мехмет Боздаг, создатель популярных исторических драм, в которых вымышлены жизни османских лидеров и героев. Доктор Дениз Гурген Аталай, доцент кафедры кино и телевидения стамбульского Университета Бахчешехир, ссылаясь на турецкие СМИ, сообщил, что в 2023 году эта отрасль принесет 1 миллиард долларов от экспорта за рубеж и окажет большое влияние на туризм, особенно в Стамбуле. Огромную роль в этом играет сектор телесериалов. Образ Стамбула, представленный в сериале, еда, которую здесь едят, напитки, музыка, которую здесь слушают, уровень жизни и культура — все это дает возможность оценить Стамбул в рамках сериала», — сказал Аталай.